小编就经常听村里有不少人传言：“隔壁江苏想要我们天长呢，但是安徽发话了，必须拿 bò qú zhōu‌ 来换！”

     那会儿，小编心里一直在想，这“bò qú zhōu”在江苏哪块啊？后来有幸接触到江苏省行政区划图，趴在上面仔细找了半天，却难寻其踪。 

    直到上了大学，经过查阅相关史料，并经知情者告知，才弄清楚“bò qú zhōu”，即今天的江苏省徐州市（天长方言分别将“北”和“徐”念作“bò”与“qú”）。

    那么，现在问题来了，在安徽天长，江苏的徐州为什么会被当地人称作“北徐州”？难不成还有“南徐州”？

    答案是肯定的，而且还不唯一。接下来就让小编逐一为大家介绍相关说法。

    第一种说法是，晋怀帝永嘉年间（307—311年），北方战乱频繁，人口纷纷南迁。这其中就包括22余万徐州流民。出于维系基层社会秩序以及保障赋税征收等目的，官府将他们集中安置在京口（今江苏镇江）及其周边地区。   

        晋成帝咸和四年（329年），正式侨置“徐州”，治所设在广陵（今江苏扬州）。晋安帝义熙七年（411年），权臣刘裕北伐途中收复徐州。为与侨置徐州相区分，下令改徐州为“北徐州”，治所设在彭城（今江苏徐州），改侨置徐州为“徐州”。 宋武帝永初三年（422年），又下令改北徐州为“徐州”，改徐州为“南徐州”。宋文帝元嘉八年（431年），南徐州的治所迁至京口。直至隋文帝开皇九年（589年），废南徐州，改设“润州”。

    由此可见，南徐州和北徐州分别指的是今天的江苏省镇江市与徐州市。值得一提的是，虽然前者已经废止了一千四百余年，但在当前的镇江境内，还可以找到与其有关的“影子”，例如，北固山上的甘露寺保留有“南徐净域”匾额，东西向交通的大动脉名曰“南徐大道”，重点打造的城市副中心称作“南徐新城”，等等。

   下面再来看第二种说法，唐宪宗元和四年（809年），为更好地掌控大运河漕运，确保中央财政安全，析徐州符离县、蕲县和泗州虹县等地，新设“宿州”，治所设在虹县（今安徽泗县），唐文宗太和七年（833年），迁治符离县埇桥镇（今安徽宿州）。 

       由于宿州方言将“宿”读作“xǔ”，跟“徐”的发音“xú”相近，再加上徐州和宿州两地彼此交界，为便于区分，官方和民间逐渐以方位词“南”和“北”来标识二者，即“南宿州（谐音‘南徐州’）”与“北徐州”。

  例如，由宋濂等人主编的《元史》曾记载道：“南京路，除邳州、南宿州外，依中书省分间定应签军人户，验丁数，签军二千五百八十名，管领出征。”明朝官员陈琏在其诗作《宿州》中言道“建郡当年号南宿，怀人此日忆东坡。”另外，清宣统二年（1910年），津浦铁路修建至宿州，并在此设站，称“南宿州站”。 

     综上所述，不管哪种说法，天长人口中的“bò qú zhōu”，即“北徐州”，也就是今天的江苏省徐州市。其体现了时代的脉动对地名的影响。